Xi măng nha khoa Ketac™ Universal

Mô tả sản phẩm

Ketac ™ Universal là vật liệu trám glass ionomer cản quang, được trộn bằng tay; sử dụng cho trám một khối. Vật liệu có khả năng liên kết hóa học với men và ngà răng đảm bảo sửa soạn xoang trám ít và khả năng khít sát bờ miếng trám tuyệt vời. Ketac Universal có thể được sử dụng mà không cần lớp lót; vật liệu giải phóng ion fluor và có nhiều màu khác nhau tương ứng với hệ thống so màu Vita cổ điển. Hướng dẫn sử dụng này nên được lưu giữ trong suốt thời gian sử dụng sản phẩm. Chi tiết của tất cả các sản phẩm khác được đề cập ở đây có thể được tìm thấy trong hướng dẫn sử dụng tương ứng. Ketac Glaze, keo dán Scotchbond Universal hoặc Single Bond Universal không được bán ở tất cả các nước.

Chỉ định

• Lớp lót cho miếng trám composite một hoặc nhiều mặt
• Tái tạo cùi trước khi gắn mão răng
• Trám răng sữa
• Trám xoang loại I chịu lực với ít nhất một vùng nâng đỡ ngoài miếng trám
• Trám xoang loại II chịu lực khi eo thắt của miếng trám nhỏ hơn ½ khoảng cách 2 đỉnh múi, và ít nhất một vùng nâng đỡ bên ngoài miếng trám
• Trám cổ răng, nếu thẩm mỹ không phải là yếu tố chính
• Trám tạm thời một và nhiều mặt
• Điều trị xâm lấn tối thiểu (MI) và A.R.T. (kĩ thuật trám răng không sang chấn)
• Trám bít hố rãnh

Thận trọng

Bạn có thể lấy tài liệu MSDS 3M từ www.mmm.com hoặc liên hệ với công ty con tại địa phương.

Thận trọng khi thao tác

Chỉ có dung dịch Ketac Universal mới được dùng để trộn bột Ketac Universal. Trộn bột Ketac Universal với dung dich của các dòng sản phẩm glass ionomer khác sẽ làm thay đổi nồng độ axit trong vật liệu trám. Điều này có thể dẫn đến nhạy cảm sau trám. Ngoài ra, tính chất cơ học của vật liệu sẽ giảm đi và thời gian đông cứng thay đổi.

Chuẩn bị xoang trám

• Chỉ lấy đi ngà sâu, không cần thiết sửa soạn ở các vùng lẹm.
• Không sửa soạn bờ miếng trám quá mỏng vì vật liệu đòi hỏi độ dày tối thiểu là 0,5 mm!
• Rửa sạch xoang trám bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi. Không thổi quá khô.

Bảo vệ tủy

Nếu cần thiết, che những vùng gần tủy bằng vật liệu canxi hydroxit nhanh đông để ngăn ngừa kích thích tủy.

Thời gian

Ở nhiệt độ môi trường 23°C/73°F và độ ẩm tương đối 50%, áp dụng thời gian sau:

Nhiệt độ càng cao, thời gian trộn càng ngắn; nhiệt độ thấp hơn (ví dụ, trộn trên tấm thủy tinh lạnh) giúp kéo dài thời gian làm việc. Thời gian làm việc cũng được rút ngắn nếu lượng bột nhiều hơn quy định. Quá thời gian làm việc sẽ làm mất độ dán dính vào men và ngà răng.

Liều lượng

Tỷ lệ trộn [tỷ lệ trọng lượng] là 2,9 phần bột (1 muỗng đầy) trên 1 phần dung dịch (1 giọt).

• Lắc chai bột để bột rời rạc.
• Dùng muỗng múc bột và sử dụng thanh gạt bằng nhựa tại miệng lọ để gạt bớt bột dư. Tránh nén bột. Đổ một lượng bột thích hợp lên giấy trộn.
• Giữ chai dung dịch ở vị trí thẳng đứng và nhỏ vài giọt thích hợp bên cạnh bột.
• Miệng chai phải được lau sạch sẽ, tránh sót dung dịch khô trên miệng chai!
• Giọt dung dịch không được chứa bọt khí!
• Đậy nắp lọ bột và chai dung dịch kĩ sau khi sử dụng và đảm bảo rằng không còn bột dư nào dính trên thanh gạt.

Trộn

• Trộn Ketac Universal ở nhiệt độ phòng (20-25°C/68-77°F).
• Sử dụng bay trộn bằng kim loại hoặc nhựa và giấy trộn hoặc tấm kính để trộn.
• Lý tưởng nhất là bột phải được chia tối đa làm 2 phần để trộn vào dung dịch.
• Trộn đều nhiều lần cho đến khi vật liệu đồng nhất.

Sử dụng

• Đặt Ketac Universal thành nhiều phần. Cần phải đặt ở vùng lẹm trước. Cẩn thận tránh tạo bọt khí dưới lớp men vùng lẹm.
• Đảm bảo không bị nhiễm nước, nước bọt, vv, trong toàn bộ thời gian đặt vật liệu và tạo hình; môi trường làm việc phải được giữ khô.
• Ketac Universal dính vào dụng cụ bằng kim loại và do đó nên rửa sạch bằng nước lạnh trước khi vật liệu đông cứng.

Kĩ thuật A.R.T (kĩ thuật trám răng không sang chấn):

• Đặt Ketac Universal thành nhiều phần bằng dụng cụ thích hợp. Cần phải đặt ở vùng lẹm trước.
• Cẩn thận tránh tạo bọt khí dưới lớp men vùng lẹm.
• Vật liệu hơi tràn khỏi xoang trám, nén vật liệu vào hố và rãnh kế cận.
• Cho một lượng nhỏ dầu khoáng (vaselin) vào ngón tay trỏ và dùng tay nén mạnh glass ionomer vào xoang trám, hố và rãnh.
• Lần lượt di chuyển đầu ngón tay trỏ theo hướng gần-xa, ngoài-trong để dàn đều vật liệu trên toàn bộ mặt nhai (“kỹ thuật ấn ngón tay”).
• Cuối cùng, lấy ngón tay theo hướng ngang để tránh nhấc vật liệu trám ra khỏi xoang.

Trám bít hố rãnh với kĩ thuật A.R.T: Các bước làm sạch, đặt, và thao tác tương tự như trong kĩ thuật A.R.T. để trám bít hố rãnh, sự khác biệt duy nhất là không có sửa soạn xoang trám.

Bảo vệ miếng trám

Không bắt buộc phủ lớp bảo vệ miếng trám. Nếu muốn có một lớp phủ bảo vệ, Ketac Glaze hoặc keo dán Scotchbond Universal hoặc Single Bond Universal có thể được sử dụng như sau:

• Ngay sau khi tạo hình, dùng Ketac Glaze hoặc keo dán Scotchbond Universal hoặc Single Bond Universal quét lên toàn bộ bề mặt của miếng trám glass ionomer và chiếu đèn theo hướng dẫn sử dụng tương ứng.
• Lớp ức chế còn lại sau khi trùng hợp Ketac Glaze hoặc keo dán Scotchbond Universal hoặc Single Bond Universal có thể gây trở ngại cho việc trùng ngưng các loại vật liệu lấy dấu silicon. Vì lý do này, hãy loại bỏ lớp này nếu cần thiết, hoặc sử dụng vật liệu lấy dấu polyether.

Hoàn tất

• Bắt đầu đánh bóng không sớm hơn 5 phút sau khi bắt đầu trộn. Sử dụng đá Arkansas, mũi khoan kim cương hạt mịn, đĩa đánh bóng kích thước hạt nhỏ hoặc mũi đánh bóng silicone để đánh bóng.
• Tùy ý, có thể sử dụng Ketac Glaze hoặc keo dán Scotchbond Universal hoặc Single Bond Universal một lần nữa để phủ bề mặt và chiếu đèn theo hướng dẫn sử dụng tương ứng.

Xuất xứ: Đức

Nhà sản xuất

3M Deutschland GmbH

ESPE Platz, 82229 Seefeld, Germany (Đức)